Краткий испанско-русский словарь - águila
Связанные словари
Перевод с испанского языка águila на русский
águila
1. f1) орёл
águila barbuda — ястреб-стервятник
águila cabdal (caudal, caudalosa, real) — беркут
águila exployada геральд. — двуглавый орёл
águila hembra — орлица
águila del monte — горный орёл
2) орёл, герой
3) воен., ист. штандарт, знамя
4) агила (золотая монета в Испании времен Карла V = 10 реалам)
5) агила (золотая монета в Мексике = 20 песо)
6) Чили бумажный змей
7) (Aguila) Орёл (созвездие)
2. m1) зоол. (тж águila de mar, águila marina) орляк (разновидность ската)
2) Ам. разг. обманщик, плут
3) Ам. тунеядец, дармоед
••
estar águila Арг. — быть на мели, без гроша в кармане
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. adj; М.; перен.1) хитрый, ловкий; смышлёный2) осторожный, предусмотрительный; дальновидный2. m; Ам.мошенник, аферист; прохвост, проходимец••águila o sol interj; М. — "орёл или решка"andar a palos con el águila Ч.; нн. — бедствовать, перебиватьсяestar águila Арг. — остаться без гроша, сидеть на мелиponerse águilaII f; М.агила (золотая монета в Мексике)III f; Ч.бумажный змей ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) орёл (Aquila sp)2) хищная птица: беркут, канюк и т п (Accipitridae)3)águila pescadora, de río — скопа (птица; Pandion)4) морской орёл (рыба; Myliobatis aquila)5)Aguila — Орёл; созвездие Орла6) полковой штандарт (с орлом)7) pred умнейший человек; светлая голова ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):